На початку дев'яностих дев'ятирічна Інес залишається під наглядом дідуся та бабусі, які керують готелем біля гірськолижного курорту в Андах. Її батьки перебувають далеко, тому дівчинка більшість часу проводить сама, блукаючи майже порожньою будівлею.
Знайомство з німецькою туристкою Ганною стає для неї справжньою подією. Старша дівчина відкриває Інес світ доросліших розмов і нових переживань. Та незабаром Ганна зникає, не залишивши жодних пояснень.
Поки дорослі організовують пошуки, Інес намагається самостійно скласти докупи все, що знає про нову подругу. Вона помічає дивну поведінку людей навколо й поступово розуміє, що в цьому місці далеко не про все заведено говорити відкрито. Зникнення Ганни стає початком болісного знайомства дитини зі світом, у якому мовчання нерідко приховує значно більше, ніж слова.
«Відлига» (2026) — психологічна драма з детективними елементами від чилійської постановниці Мануели Мартеллі, яка самостійно написала сценарій. Стрічку створили компанії Ronda Cine, Wood Producciones, Elastica Films та міжнародні партнери. Центральну роль зіграла юна Мая О'Рурк, а до акторського складу також увійшли Саскія Розендаль, відома за німецькою драмою «Лоре», Мая Рей Домагала, Якуб Герцшал і Маурісіо Пешутич. Оператором став Бенхамін Ечасаррета, а музику написала Марія Португал. Фільм тривалістю 108 хвилин уперше показали в Каннах у 2026 році. Авторка використала історію зниклої дівчини, щоб показати атмосферу замовчування, яка зберігалася в чилійському суспільстві після завершення військової диктатури.